Branch Service

일본 진출을 시작하려는 모든 기업들의 도쿄 지사

TOKYO BRANCH는 일본 시장에 진출하려는 기업들의 지사(BRANCH) 업무를 셀(CELL) 단위로 나누어 서포트 하는 지사 업무 대행 플랫폼입니다.

비행기로 2시간, 가까운 나라 일본. 하지만 문화도 환경도 달라서 비즈니스를 전개하기에는 너무나도 먼 나라 일본. 시장 진출을 위해 지사를 설립하기에는 많은 시간과 비용을 감수해야만 하는 정착하기 힘든 땅 일본.
TOKYO BRANCH는 필요한 업무량 만큼만 현지 인력을 사용하시고, 사용한 만큼만 비용을 지불하는 경제적인 서비스입니다.

주요 지원 업무


업무 공간 제공

회원사에게는 일본 현지에서 사용할 수 있는 업무 공간을 무료로 제공합니다. 인터넷, 프린터, 복사, 전화, 각종 업무 환경도 무료로 제공합니다.

디자인 업무

어플리케이션, 게임 등을 일본 현지 정서에 맞는 UI/UX로 변경. 제품 패키지 디자인의 현지화. 인쇄물의 번역 및 디자인 변경 작업.

영업 업무

제품의 판매 및 계약, 조정 등을 위한 현지 영업을 지원. 현지 미팅 후 보고서 작성까지 지원. 실제 영업 행위가 이루어진 부분만 비용이 청구되는 합리적인 방식.

리서칭 업무

현지 시장 조사. 유저 선호도 조사. 경쟁 제품 분석 등 다양한 리포트를 자사가 보유하고 있는 방대한 자료를 바탕으로 원하는 항목에 맞춰 작성하는 업무를 지원.

통번역 업무

각종 문서, 계약서 등의 일본어 번역 업무. 현지 통역 업무. 어플리케이션, 게임 등의 로컬라이즈 업무. 각종 제품 매뉴얼, 영상 등의 번역 업무.

홈페이지 제작 및 운영 업무

일본 현지 사정에 맞는 홈페이지 기획, 제작, 운영 업무를 지원. 일본 현지의 웹에이전시와 협업하여 홈페이지 제작. 홈페이지 내의 게시판 관리 및 컨텐츠 업데이트 업무도 지원.

집객 및 프로모션 업무

일본 현지의 사전 등록, 크로스 프로모션, 미디어 프로모션 등을 전개. 프로모션 제안부터 집행, 프레스릴리즈까지 모든 프로모션 업무를 지원함.

CS 및 운영 업무

일본 현지에서 발생하는 유저의 클레임 처리 등 유저CS에 대한 기본 대응을 합리적인 비용으로 지원. 스마트폰 앱, 게임의 일본 현지 운영 대행 업무도 지원함.

서비스 구성도


업무 지원형


・통역・번역
・컨벤션 지원
・영업 지원, 마케팅 지원 등

service_model_a


 

비용: 서포터의 사용 원가 + 플랫폼 수수료 + 경비

프로젝트형


・제품, 앱, 게임 등의 로컬라이즈
・웹 사이트 제작
・게임 운영 등의 고정 업무 등

service_model_b


 

・게임 운영, 웹 사이트 운영 등 고정 업무의 비용
→ 팀 사용 원가 + 플랫폼 수수료
・로컬라이즈, 홈페이지 제작 등의 비용
→ 프로젝트 규모와 기간에 따라서 견적 제시

지원 업무 상세 내역


항목 카테고리 비용
게스트 오피스 사용 업무 환경 지원 무료
포켓 WiFi / 보조 배터리 / 노트북 / 프로젝터 등 렌탈 업무 환경 지원 회원사 한정 무료
자료 열람 업무 환경 지원 무료
락커 사용 / 짐 보관 업무 환경 지원 무료
비즈니스 통역 비즈니스 서포트 유료
사업 제안서, 계약서, 기술 매뉴얼 등 전문 자료 번역 비즈니스 서포트 유료
컨벤션 업무 지원 비즈니스 서포트 유료
차량을 이용한 공항 픽업, 이동 등 차량 지원 비즈니스 서포트 유료
전문적인 일본 시장 리포트 작성 지원 비즈니스 서포트 유료
일본 진출과 관련한 법률 상담 비즈니스 서포트 유료
일본 현지 영업 지원 비즈니스 서포트 유료
일본 현지 마케팅 지원 비즈니스 서포트 유료
일본 현지의 협업 업체 연결 비즈니스 서포트 무료
일본 현지 법인 설립 서포트 비즈니스 서포트 유료
현지 인력 채용 업무 비즈니스 서포트 유료
보유 상품의 일본 진출을 위한 현지화 기획 및 실무 서포트 비즈니스 로컬라이즈 유료
컨텐츠의 일본 진출을 위한 로컬라이즈 비즈니스 로컬라이즈 유료
일본 트랜드에 맞춘 웹사이트 제작 및 운영 비즈니스 로컬라이즈 유료
일본 트랜드에 맞춘 디자인 산출물 제작 비즈니스 로컬라이즈 유료
안드로이드 앱의 현지 단말기 테스트 지원 비즈니스 로컬라이즈 유료
게임 및 인터넷 서비스의 현지 운영 대행 비즈니스 로컬라이즈 유료
일본 현지 투자 전문가 상담 비즈니스 네트워크 회원사 한정 무료


각 항목별 지원 업무에 대한 상세 내용과 비용에 대해서는 가볍게 문의해주시면 성심껏 답변드리겠습니다.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text.

Start typing and press Enter to search